Carregar aqui para ver esta pagina em Português.

PLAN du Site: http://www.SousaMendes.com

Aux  historiens appartient d'écrire l'histoire...! Ce site,  pour sa part, s'est efforcé de rassembler des documents qui pouvaient le leur pemettre. Par ailleurs nous  nous sommes efforcés d'en faire un site bilingue. Un chantier auquel nos amis ont bien voulu participer, soit en nous aidant aux traductions, soit en vertu de leurs bienveillantes suggestions, critiques ou corrections, Merci.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Accueil   Bordeaux lui a rendu hommage.
Cet Hommage continue.(Les récentes & prochaines célébrations)
     
  Plan du site Cette page
     
Qui est-il? Une famille Qui est Aristides? Angelina son épouse et leurs 12 enfants,
Une famille heureuse, qui aime recevoir des amis, elle sait les accueillir en Musique !
     
  Il a dit NON "Le Consul qui a su dire NON". - "Il a osé faire passer ses impératifs de conscience, avant ses obligations de fonctionnare".
Sa maison en ruine témoigne de la rigueur du châtiment. Ses enfants obligés de se disperser à travers le monde, ni lui, ni son épouse ne les reverront plus jamais.
     
  30000 30000 ont échappés à l’horreur, dont 10000 juifs.
Comment imaginer? Sébastien raconte le dernier épisode.
Ils sont passés par Biriatou !
     
La BD   Une façon de présenter l'essentiel des évènements d'une manière plaisante et accessible à tous. Extraits de Bordeaux dans la tourmente”, de Jocelyn Gilles.
     
Les témoins Présentation La Parole aux TÉMOINS. Le 60ème Anniversaire libération camps Auschwitz a été, pour de nouveaux témoins, occasion de s'exprimer: Pedro Nuno, mais aussi, pour les sites de la Cté Juive une occasion de nous présenter ce Juste.
     
Ceux qui étaient présents au consulat :
  Pedro Nuno Le fils de Sousa Mendes, était là, il a aidé son père à la rédaction des visas.
     
  César Le neveu du Consul lui aussi a participé.
     
  Le Rabbin Kruger Il était là aussi avec sa femme et ses six enfants. Logé chez le Consul, il a plaidé la cause de tous ses frères et il a aidé lui aussi, à la fabrication des visas.
     
  Otto de Habsbourg Il a obtenu des visas pour tous ceux qui l'accompagnaient ainsi que Charlotte la Grande Duchesse du Luxembourg, pour elle et pour tous les siens.
     
Ceux qui ont reçu des visas :
  ...d'autres témoins ! qui eux aussi ont reçu des visas : Iljar Dijour, Moïse Elias, Robert Magidoff, Marguerite Galimir, le professeur Charles Oulmont. Certains d'entre eux ont bénéficié de l'hospitalité du Consul.
     
Ceux qui n'étaient pas à Bordeaux :
  Sébastien et Luis Felipe Il avait 17 ans, rentré au Portugal pour continuer ses études, à l'age de 20 ans il fait valoir le fait d'être né en Amérique pour s'engager dans l'armée de Libération. Dés son retour au Portugal s'informe. Part aux USA en 1951, il publie "Flight trough Hell".
Au Passal   Luis Felipe, le plus jeune de ses fils...qui lui servira de secrétaire, avant son départ
au Canada.
  Les voisins du Passal, de Cabanas de Viriato. Ils ont été témoins de la splendeur du passé et des douloureuses conséquences qui ont suivies.
     
Pourquoi   POURQUOI les sauver tous?
Une décision qui nous interroge: Comment a-t-il pu agir ainsi, sacrifier son avenir, sa vie de famille et l'avenir de ses enfants.
     
Réabilitation   Les étapes de la RÉHABILITATION furent longues. De 1951 à 1998, avec l’hommage du Parlement Européen à Strasbourg.
     
Garder Mémoire   GARDER MÉMOIRE aujourd'hui à travers de nombreux hommages et célébrations dans le Monde entier. Bordeaux 17/06/2000 et le 9/05/2001 etc...
12/02/03 un numéro de l’EXPRESS qui mérite lecture.
Cinquantenaire   Le CINQUANTENAIRE de sa mort a été célébrée dans le monde entier !. entre le 3 Avril date de sa mort, le 17 Juin, date de sa décision et le 11 Novembre, date de la Circulaire 14.
     
Morceaux Choisis   Aristides de Sousa Mendes devant ses juges (Août 1940) - La décision du 17 Juin 1940, >Extraits de livres, thèses et autres travaux en cours, qui ont exprimé avec bonheur l'histoire de ce grand portugais.
     
Comité   Le COMITÉ National Français d’Hommage à ASM existe à Bordeaux depuis 1988.
- 1 - Ce qu'il est, Ses objectifs, ses réalisations et projets.
- 2 - Ses publications
- 3 - Il a mis au point une exposition, à la disposition de tous.
     
Fondation   "La FONDATION Aristides de Sousa Mendes" qui aura son Siège social dans la Maison familiale du Passal, une fois qu'elle aura été restaurée.
     
Pédagogie   Plusieurs organismes, tant portugais que français, ce sont employés à cette tâche, il nous a paru utile, d'avoir un lieu, où partager leurs expériences.
     
     
L'Histoire en débat   Suivant les sources ou traductions utilisées, les historiens ou journalistes peuvent se livrer à des interprétations erronées ou tendancieuses. Le débat s'impose.
     
La Presse Présentation Dans les premières années, le rôle de la presse a été très important, pour le tirer de l'oubli "Interaction Aquitaine Portugal (Septembre 1987) en 2001, il est passé sur le Web et dans la presse de la Cité Juive "National Jewitsh Monthly -Juillet Aout 1961
     
  Pourquoi pas? Journal du Congo Belge cette colonie que Sousa Mendes a contribué à préserver de l'occupation nazie, et où se sont réfugiés deux de ses enfants.
     
  Sud-ouest “Sud-Ouest” 10 Juin 1990 pour faire mémoire du 50ème anniversaire de Juin 1940 du 28/05/1994 & du 27/09/1997...etc
     
  La Croix "La Croix” du 11 Janvier 1995. Un article sur les Justes
     
  Le Monde Le Monde” 31 octobre 1997. Un grand article d’une pleine page qui a eu en France et en Europe, un très grand retentissement
     
  Libération Libération” 22/03/1996 & 11/05/01.
     
Nous contacter   Comment nous contacter
Qui sommes nous ?
     
Réalisation   Comité National Français Aristides de Sousa Mendes

Os que seriam disponiveis para nos ajudar, serão sempre binvindos :

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~